-
1 апелляция
hoger beroep, apellatie -
2 Berufung
Berufung〈v.; Berufung, Berufungen〉2 het zich beroepen op ⇒ beroep, inroeping♦voorbeelden:4 Berufung einlegen • in (hoger) beroep gaan, (hoger) beroep aantekenenin die Berufung gehen • in (hoger) beroep gaan -
3 appeal
n. aanvraag; beroep--------v. aanvragen; beroepenappeal1[ əpie:l]♦voorbeelden:2 give notice of appeal • appel aantekenen, in (hoger) beroep gaanlodge an appeal • beroep aantekenen————————appeal22 aantrekkelijk zijn voor ⇒ aanspreken, aantrekken♦voorbeelden:1 appeal to someone for something • iemand (om) iets verzoeken, iemand om iets smeken2 that book/idea doesn't appeal (to anyone) • dat boek/idee spreekt niemand aan→ appeal to appeal to/II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
4 Berufung einlegen
————————in (hoger) beroep gaan, (hoger) beroep aantekenen -
5 pourvoir
pourvoir [poervwaar]1 voorzien (in) ⇒ zorgen, zorg dragen (voor), verzekeren1 voorzien (van) ⇒ toe-, uitrusten (met)♦voorbeelden:1 pourvoir qn. d' un emploi • iemand werk, een baan bezorgen♦voorbeelden:se pourvoir en Cour de cassation • in cassatie gaan bij het gerechtshof -
6 appellant
adj. van tegenspraak, voor tegenspraak (bij rechten-betreffende gerechtshoven)--------n. appellant, in hoger beroep gaan[ əpellənt] -
7 Anfechtung
Anfechtung〈v.; Anfechtung, Anfechtungen〉♦voorbeelden: -
8 обжаловать
in (hoger) beroep gaan, appel aantekenen -
9 подавать апелляцию
vgener. appel aantekenen, appelleren, hoger beroep aantekenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подавать апелляцию
-
10 подать апелляцию
vgener. in hoger beroep gaan -
11 contest
n. wedstrijd--------v. deelnemen aan een wedstrijd; vechten voor; appelleren; in hoger beroep gaancontest1[ kontest] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 krachtmeting ⇒ strijd, (kracht)proef2 (wed)strijd ⇒ prijsvraag, concours3 twist(gesprek) ⇒ geschil, debat————————contest2[ kəntest]1 twisten ⇒ strijden, wedijveren♦voorbeelden:1 contest against/with • strijden/wedijveren metII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 give notice of appeal
appel aantekenen, in (hoger) beroep gaan -
13 judgment
n. oordeel; vonnis, godsgericht; mening; (gezond) verstandjudgment, judgement[ dzjudzjmənt]1 oordeel ⇒ uitspraak, vonnis, schatting2 boete♦voorbeelden:1 pass judgment on someone/something • een oordeel vellen over iemand/ietspronounce (a) judgment • een uitspraak doenreverse a judgment • een vonnis (in hoger beroep) vernietigensit in judgment on • rechter spelen overin my judgment • naar mijn meningagainst one's better judgment • tegen beter weten ina person of (good/weak) judgment • een persoon met (veel/weinig) doorzicht→ last last/ -
14 reverse a judgment
-
15 superior court
hooggerechtshof (hooggerechtshof wiens uitspraak eindig is en waar niet meer in hoger beroep gegaan kan worden) -
16 appeal remand
in hoger beroep gaan tegen voorlopige hechtenis -
17 appeal to the Supreme Court
in hoger beroep gaan -
18 appellate
adj. appellaat; bevoegd om in hoger beroep op te treden -
19 await appeal
wachten op hoger beroep -
20 caveator
n. gaat in hoger beroep
См. также в других словарях:
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
History of Feyenoord Rotterdam — The history of Feyenoord, a Dutch football club formed in 1910, is among the longest and most successful in Dutch football. The club won their first national championship in 1924. [ [http://www.rsssf.com/miscellaneous/coventric.html Coventric] ,… … Wikipedia
Feyenoord — Football club infobox clubname = Feyenoord fullname = Feyenoord Rotterdam nickname = De club van het volk (The people s club) De stadionclub (The stadium club) De club aan de Maas (The club upon the Meuse) De club van Zuid (The club from South)… … Wikipedia
Marco Kroon — … Wikipedia